Остаться без привычных лекарств посреди поездки случается чаще, чем ожидает большинство путешественников: достаточно задержки рейса, продления поездки или чемодана, который не доехал. Проблема не в том, чтобы найти аптеку в Японии — их полно. Проблема в том, что рецепт у вас в чемодане выписан в системе здравоохранения другой страны, и японская аптека по нему лекарства не выдаст.
Вам нужен рецепт, выписанный врачом с японской лицензией. Его можно получить на видеоприёме, не выходя из отеля, а рецепт будет отправлен в аптеку рядом с вашим жильём.
Почему домашний рецепт не работает в японской аптеке
Японские аптеки выдают лекарства по рецепту врача, имеющего лицензию в Японии. Рецепт врача из России или любой другой страны здесь для выдачи не признаётся, каким бы свежим он ни был и на каком бы языке ни написан. То же касается фотографии упаковки, выписки из аптеки или письма от вашего лечащего врача.
Это не делает такие документы бесполезными — наоборот. Это самый быстрый способ показать японскому врачу, что именно вы принимаете, в какой дозировке и с какого времени. Просто они не заменяют японский рецепт.
Что здесь означает «продлить»
На практике продолжение вашей терапии в Японии проходит через новый приём, а не через продление в привычном вам смысле. Врач разбирает ваше состояние, анамнез, текущие препараты и дозировку, аллергии — и затем решает, что уместно назначить. То есть продление никогда не гарантировано заранее: оно следует из приёма, а не из просьбы.
Это также означает, что полученное лекарство может быть не той марки, что дома. Наличие препаратов разное в разных странах, и врач может назначить аналог, доступный в Японии. Если так вышло, попросите зафиксировать замену письменно, чтобы вы могли показать своему лечащему врачу, что принимали в отъезде.
Что подготовить до приёма
- Название и дозировку препарата: подойдёт коробка, этикетка, выписка из аптеки или чёткая фотография любого из этого.
- Как долго вы его принимаете и по какому поводу назначен.
- Любые другие препараты и добавки, которые вы принимаете регулярно, чтобы врач проверил взаимодействия.
- Известные аллергии и прошлые реакции на лекарства.
- Паспорт и адрес отеля или жилья, где вы остановились: рецепт отправляется в ближайшую аптеку.
Шаг за шагом: от приёма до аптеки
- Запишитесь онлайн. Приёмы проходят с 9:00 до 18:00 по японскому времени, с понедельника по субботу, а сама страница записи открыта круглосуточно.
- Подключитесь к видеозвонку из номера в назначенное время. Врач с японской лицензией работает на японском и английском, а автоматический перевод позволяет вам говорить по-русски.
- Разберите с врачом текущие препараты, дозировку и анамнез, покажите упаковку или этикетку, если они есть.
- Если нужен рецепт, он придёт вам на почту и будет отправлен в аптеку рядом с вашим жильём.
- Получите лекарства в аптеке и оплатите их там: их стоимость не входит в стоимость приёма.
Сам приём стоит 33 000 ¥, единая цена с налогом, и включает медицинскую справку на английском и подробный чек на английском на случай, если позже понадобится обращаться в страховую.
Что продлить может не получиться
- Некоторые препараты, в том числе отдельные стимуляторы и опиоидные анальгетики, в Японии не назначаются или строго ограничены, независимо от того, что вам выписывают дома.
- Наркотические препараты на онлайн-приёме не выписываются.
- Терапию, где подбор дозы зависит от осмотра, визуализации или анализов, по видео оценить нельзя; в этом случае врач направит вас на очный приём.
- Той марки или лекарственной формы, которой вы пользуетесь дома, в Японии может попросту не существовать.
Если лекарства заканчиваются, а не закончились
Записывайтесь, пока в запасе ещё несколько дней, а не на последней таблетке. Это оставляет запас, если врач порекомендует очный приём, и избавляет от необходимости решать вопрос в воскресенье или в японский праздник, когда клиника закрыта. Записаться можно в любое время, даже когда клиника не работает, так что вы можете занять ближайший свободный слот, как только заметите, что запас на исходе.
Если вы не уверены, можно ли продолжать именно вашу терапию в Японии, наше руководство о продолжении привычного лечения объясняет, как работает замена препарата и где проходят границы. Если вы к тому же плохо себя чувствуете, обзор вариантов, когда вы заболели в Японии, будет лучшей отправной точкой.
Отоварит ли японская аптека мой домашний рецепт?
Нет. Японские аптеки выдают лекарства по рецепту врача с японской лицензией. Ваш домашний рецепт всё равно полезен как подтверждение того, что вы принимаете, но по нему лекарства напрямую не выдадут.
Нужна ли японская страховка для продления?
Нет. Это частная услуга, поэтому японская национальная медицинская страховка не требуется и не используется. Приём вы оплачиваете напрямую, а лекарства — в аптеке.
Получу ли я ту же марку, что принимаю дома?
Не обязательно. Наличие препаратов различается по странам, и врач может назначить аналог, доступный в Японии. Решение принимается во время приёма.
Сколько лекарства мне выпишут?
Объём назначения — клиническое решение врача, исходя из вашего состояния и того, сколько вы пробудете в Японии. Сообщите врачу дату вылета во время приёма.
А если я потерял все лекарства и не помню точного названия?
Принесите всё, что есть: заболевание, по поводу которого лечитесь, дозировку, фотографию или контакты вашей обычной аптеки. Чем менее точна информация, тем осторожнее будет врач при назначении.
